To enhance test security in Think Exam, you can enable features such as randomizing question order, setting time limits, using full-screen mode, enabling a secure browser, and monitoring test sessions with proctoring.