Is it possible to delete the group from the panel?
Yes, you can delete the group, but ensure that no candidates are associated with the group before doing so.
To delete a group, navigate to the Candidate tab > Group. Then, click on the three dots below the action button of the group you wish to delete and select the 'Delete' option.